«اللغة الشاملة تعترف بالتنوع، وتعبر عن الاحترام لجميع الناس، وتراعي الاختلافات، وتعزز تكافؤ الفرص.» - الجمعية اللغوية الأمريكية
تُشكّل اللغة الطريقة التي ننظر بها إلى الآخرين وإلى أنفسنا. ويساعد استخدام لغة شاملة على خلق مساحات أكثر أمانًا وانفتاحًا، حيث يشعر الناس بأنهم محل اهتمام واحترام وترحيب. فهي تُعبِّر عن اهتمامنا بتجارب الآخرين الحياتية، وعن توقعنا لنيل نفس القدر من الاحترام في المقابل. فكلما تحدثنا أكثر (وعدّلنا طريقة حديثنا)، كلما أصبحنا أفضل في التواصل وكبشر.
المنتجات لا جنس لها
لا تزال العديد من العلامات التجارية المتخصصة في منتجات العناية بالدورة الشهرية تستهدف حصريًّا النساء المتوافقات مع هويتهن الجنسية، مما قد يجعل الدورة الشهرية أكثر إزعاجًا للأشخاص المتحولين جنسيًّا، وغير الثنائيين جنسيًّا، وغير الملتزمين بالمعايير الجندرية (GNC). ولنكن واقعيين — فالدورة الشهرية تمثل تحديًا كافيًّا بحد ذاتها دون الحاجة إلى الشعور بالإقصاء بسبب العبوة أو اللغة أو تصميم المنتج.
كوب الدورة الشهرية بحد ذاته محايد جنسانيًا. لكن العلامة التجارية والرسائل الترويجية واختيارات الألوان هي التي قد تجعل المرء يشعر بأنه مرئي أو غير مرئي. لا يمكن للرعاية الشاملة المتعلقة بالدورة الشهرية أن تحل كل المشاكل، لكنها يمكن أن تساعد في تخفيف عبء التعامل مع الدورة الشهرية في عالم لا يزال يفترض أن النساء وحدهن هن اللواتي ينزفن.
في «لونيت»، لطالما دافعنا عن الشمولية والتنوع والمساواة. نحن لا نؤمن بحصر الناس في تصنيفات ثنائية. بل على العكس، نحتفي بالطيف الرائع من الهويات التي تجعل البشرية استثنائية للغاية. اللغة مهمة. وتعلم استخدام لغة محترمة ودقيقة هو وسيلة قوية لإظهار دعمنا. نحن ملتزمون بتهيئة بيئة آمنة للجميع، وسنواصل التعلم والاستماع والتطور.
كيف تبدأ في استخدام اللغة الشاملة
الشمولية لا تتعلق بالكمال، بل تتعلق بالنية. وإليك بعض الطرق للبدء:
استمع أولاً - لست بحاجة إلى معرفة كل مصطلح على الفور. فقط استمع، وحافظ على فضولك، وكن منفتحًا على التعلم.
تعال كما أنت — واعلم أنك كافٍ.
يستحق كل شخص أن يُقبل دون أي أحكام مسبقة. نقطة.
احترم حق كل فرد في تحديد هويته - لنا جميعًا الحق في تحديد هويتنا. إذا كنت غير متأكد من الهوية التي يحددها شخص ما لنفسه، فاسأله بأدب عن الطريقة التي يفضل أن يُخاطب بها.
لا تفترض - تجنب التخمين بشأن جنس الشخص أو الضمائر التي يستخدمها. بدلاً من ذلك، عرّف عن نفسك باستخدام ضمائرك الخاصة: «مرحباً، أنا سوزان، والضمائر التي أستخدمها هي هي/لها». هذا يفتح الباب أمام الآخرين لمشاركة ضمائرهم - دون أي ضغط. اسأل نفسك أيضاً: هل جنس الشخص ذو صلة بهذه الحالة؟ غالباً ما يكون الجواب «لا».
استخدم لغة تراعي الفوارق بين الجنسين
- استخدم الضمير «they/them» بصيغة المفرد عندما يكون الجنس غير معروف؛
- تجنب استخدام المسميات الوظيفية التي تنطوي على تمييز جنساني (مثل «رجل إطفاء» بدلاً من «إطفائي»);
- استخدم اسم الشخص حتى تعرف الضمائر التي يفضلها؛
- استخدم مصطلح «الأشخاص الذين يمرون بفترة الحيض» بدلاً من «النساء» عند الحديث عن الدورة الشهرية.
الجنس في اللغات المختلفة
ليست كل اللغات تحتوي على مصطلحات محايدة جنسانياً مدمجة فيها، لكن العديد منها آخذ في التطور:
- تستخدم اللغة الفنلندية ضمير «hän» الذي لا يخص جنسًا معينًا ويُستخدم للإشارة إلى الجميع؛
- أدخلت اللغة السويدية كلمة «hen» كبديل لكلمتي «han» (هو) و«hon» (هي)؛
- يستخدم النشطاء الألمان علامة التسطير السفلي أو النجمة (مثل «Student_in») لتضمين جميع الأجناس في النصوص المكتوبة.
تحتوي بعض اللغات على أسماء ذات جنس لكل شيء. أما لغات أخرى، مثل التركية أو الهنغارية، فلا يوجد فيها جنس نحوي على الإطلاق. إن فهم كيفية تعامل الثقافات المختلفة مع موضوع الجنس في اللغة يساعدنا على بناء حوارات عالمية أكثر شمولية.
اللغة هي إحدى أقوى الأدوات المتاحة لنا. فهي تربطنا ببعضنا البعض، وتزودنا بالمعلومات، وتشكل واقعنا. وعندما تُستخدم بحكمة، فإنها تعزز التفاهم وتوطد الروابط المجتمعية.
في «لونيت»، نتحدث عن الدورة الشهرية والأشخاص الذين يمرون بها، لا عن الأجناس، لأن منتجاتنا مخصصة لأي شخص يمر بهذه الدورة، ومهمتنا هي دعم كل شخص. فجميع الأشخاص الذين يمرون بالدورة الشهرية يستحقون أن يكونوا جزءًا من هذا الحوار. ورغم أننا قد لا ننجح دائمًا في ذلك، فإننا ملتزمون بالمحاولة وبأن نكون حلفاء أفضل يومًا بعد يوم.
الشمولية هي رحلة. فلنسير فيها معًا.
الصورة: rawpixel، Pinterest
